¡Hola amig@s jueve@s!
Para esta convocatoria tan especial para nosotros propuesta esta semana, para conmemorar este DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO o DIADA DE SANT JORDI que celebramos en Cataluña, nuestra compañera CRISTINA participa con la siguiente aportación:
NOCTURNO
(SOMBRA NEGRA QUE ME ASOMBRAS)
Ilustración: Lluis Rizzo Rey
Sant Jordi es el día laborable más festivo que conozco. Paseando entre las paradas observo todas las novedades literarias de esta temporada. Muchos autores están firmando sus ejemplares y conversando con el público. Veo rosas de diferente colores que nos atraen con su perfume. Y me llama la atención un montón de libros antiguos, revolviendo, encuentro uno: “Follas novas” de Rosalía de Castro.
Cuando llega la noche, en mi casa sola, empiezo a leer, mientras escucho una versión de “Sombra negra”, esa preciosa canción de Xoan Montes Capón, interpretada por la coral “Cántigas da Terra”. Entonces la morriña me embarga.
“Cando penso que te fuches
Negra sombra que m'asombras
O pe dos meus cabezales
Tornas facendome mofa”
Porque es cuando anochece que se me acumulan los recuerdos. Vivencias que fueron felices, pero que ahora las siento tristes, porqué jamás han de volver.
Y es cuando miro la luna, tan lejana ella, tan indiferente y tan matemática en sus fases, que la negra sombra que me asombra, me envuelve con su negrura. El sueño es como la muerte, el final de un día que se acaba. Pero “Follas novas” (hojas nuevas) nacerán de las secas ramas y todo volverá a empezar.
Maria Cristina Garcia Carrera
AQUI podeis encontrar el resto de relatos participantes.
Hola Cristina!
ResponEliminaEste relato tuyo está cargado de melancolía y romanticimo! Percibo cierto regreso a los orígenes citando el poema! Me ha gustado mucho! Un abrazote!
Como siempre los recuerdos están presente. Y Rosalía de Castro es mi poeta favorita.
EliminaCada día nos sumergimos en la negrura a través del sueño; menos mal que al siguiente día florecen las ramas de nuevo. Las vivencias no pueden volver, pero se acumulan en las células de la memoria, esas que se resisten a perder los recuerdos y los mantienen vivos.
ResponEliminaXoan Montes compuso una de las canciones más emblemáticas de Galicia. La versión de Luz Casal se puede oír en la película Mar adentro.
"Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa".
Me ha gustado mucho tu aportación, Cristina. Te felicito.
Un fuerte abrazo.
Gracias. A mi tambien me encanta esa canción, una de mis favoritas en cualquier versión. Y la película "Mar adentro" fantástica.
EliminaRomántico escrito que nos dejas para este Día del Libro.
ResponEliminaSi encima lo acompañamos con buena música es un día completo. Un saldo.
"hojas nuevas nacerán de las secas ramas y todo volverá a empezar" Qué buen mensaje cierra tu texto. Me ha gustado mucho. Abrazos
ResponEliminaEs ley de vida. Después del invierno que parece todo muerto, regresa la primavera.
ResponEliminaEstupendo relato que nos conecta con una de las grandes: Rosalía. Saludos!
ResponEliminaEsa era mi intención. Gracias.
EliminaEsa fragancia vieja de un libro te hace acurrucarte entre las sabanas, mientras sientes llover afuera... entonces el frio pasa y agua no te moja.
ResponEliminaA los que nos gusta leer, tenemos ese remedio para protegernos de lo que pasa fuera. Gracias.
ResponEliminaMuy buena muestra de melancolía hasta su justo punto, a partir del cual remontas con " fallas novas"
ResponEliminaBeszooo, Cris
No hay mal que cien años dure, dicen. Besos,
EliminaM. Cristina
Música, festividad, libros.
ResponEliminaParece una buena combinación, por lo que contás.
Un abrazo.
Y al final de todo, el sueño. Y vuelta a empezar.
EliminaMe ha encantado tu relato bilingüe, que incluso sin entender gallego llega hasta el corazón <3 Sobre todo me quedo con la frase "el sueño es como la muerte" *.*
ResponEliminaUn besazo
Si conoces la música, que es el leguaje más universal, cualquier lenguaje nos puede emocionar. Besos,
ResponEliminaM. Cristina